Las Otras letras del Diccionario Maracucho (E,F,G,H,J y L)

Lo prometido es deuda, aquí les dejo otras letras más con el diccionario Maracucho, para que aprendas el dialecto de esa tierra caliente Venezolana...

E

EMBELECO:
Mentira, engaño.

EMBOQUE:
(Perinola) Juguete compuesto de un palo terminado en punta y una bola taladrada sujeta con un cordón, que se lanza al aire para ensartarla con el palo.

EMBULLARSE:
Animarse. "No lo vais a embullar porque todavía no es seguro el viaje".

EMPERIFOLLARSE:
Vestirse con esmero.

ENCANDILAR:
Deslumbrar.

ENGARIPOLAR:
(Engalanarse) Adornar con cintas. Así se decía y se dice "El muchacho va engaripolado"; "Me gusta engaripolarme".

ENLOSADO:
Acera, generalmente hecha de cemento.

ESCAPARATE:
Guardarropa, armario para guardar prendas de vestir y objetos personales.

ESFLORETAR:
Destrozar. Hacer añicos.

F

FARAMAYERO:
Persona muy inquieta, alborotada, que raya en la pantallería.

FARFULLO:
Falto de palabra. Incumplido. "Con Juan no se puede tratar ningún negocio, es muy farfullo".

FARQUILLA:
(Platina) Platinas laterales de los automoviles.

FIRIFIRI:
Sujeto enclenque, delgaducho, de poca estatura.

FOGAJE:
Fiebre baja.

FORONDO:
(Ufano, orgulloso). Con exceso de estimación propia. "Paso muy forondo con su nuevo bebé..".

FURRO:
(Furruco). Instrumento de percusión compuesto por un barril en cuyo parche, hecho de una vejiga de toro o de un cuero templado, se apoya verticalmente una varilla encerada, que al ser frotada de arriba hacia abajo alternativamente con los dedos de ambas manos, produce un sonido sordo.

G

GALLITOS:
(Cotufas).

GAITA:
Canto popular navideño, típico del Zulia, en el que alternan el solista y el coro. De ritmo vivaz, mezcla de 6 x 8 y 3 x 4, marcado por los instrumentos acompañantes, y armonía oscilante de mayor a menor o viceversa. Se canta en homenaje a Santa Lucía, San Benito, la virgen de la Chiquinquirá, y también se dedica a personas o a sucesos varios. Se usa también para protestar.

GAITEAR:
Interpretar la gaita Zuliana.

GAITERO:
Intérprete de la gaita.

GOMAS:
Calzado deportivo con suela de goma. "Me voy a comprar esas gomas NIKE...".

GRILLUO:
(Fanfarrón). Persona poco modesta.

GRIMA:
1) Horror causado por alguna cosa.
2) Asco.

GUACHIMÁN:
Degeneración de la palabra inglesa Watchman: vigilante, guardián, sereno.

GUARDACOMIDA:
(alacena). Aparador o armario para guardar víveres y utensilios.

GUAYAMOL:
Degeneración de la palabra inglesa Wire Mall: Canal para colocar cables eléctricos o de comunicación de datos.

GUINEO:
(Cambur, Banana).

H

HABLACHENTO:
Se dice del que habla mucho y sin discreción, sobre todo cosas sin importancia.

HACER UN MANDADO:
Ejecutar un sirviente una orden o encomienda de su patrón.

HACERSE EL WILLY MAY:
El que se hace pasar como un tonto, sin serlo, para lograr algo. "No te hagais el Willy May porque vos sabeis de lo que te estoy hablando".

HECHO MOLLEJA:
Completamente borracho.

HIELO / HIELITO:
Aire fresco, especialmente el que sopla en los meses de diciembre y enero.

HONDA:
(China, tira-tira). Horca de madera de dos puntas, en cada una de las cuales va atada una tira de goma elástica y en los otros dos extremos de las tiras, se ata un pequeño cuero. Se utiliza para lanzar cosas y cazar machorros.

HORCHATA:
Bebida refrescante hecha de ajonjolí molido, agua, azúcar y hielo.

HUEVO CHIMBO:
Dulce que se hace con yemas de huevo batidas, cognac y almíbar.

J

JUGABAN MARULLO:
(Como arroz picado). Abundaban.

JURÓN:
Golpe con el puño cerrado.

L

LAMPAZO:
Utensilio de limpieza que consta de un palo con una mopa en un extremo. Se usa mojándolo antes de pasarlo por el piso justo después de barrer.

LAVATIVA:
1) Broma pesada, burla.
2) Preocupación.
3) ¡Qué lavativa!: ¡Qué contratiempo.

LECHE:
Suerte favorable, buena fortuna. "Gané de leche".

LEVA:
Arrebatiña, en el juego de canicas o metras.

LLORANTINA:
Llanto injustificado, sin causa alguna.

LORA:
Llaga, úlcera. "Estaba patinando, se cayó y se hizo tremenda lora".

...CONTINUARÁ...

Diccionario MARACUCHO (A,B,C y D)

Depués les traigo más letras, por ahora les dejo estás 4 primeras del Abecedario...

Aprendan de las palabras usadas en la República Independiente del Zulia...

A

ABANICO:
(Ventilador). Aparato que produce una corriente de aire. "Prendé el abanico que hace mucho calor"

ABOLLARSE:
Quedarse sin vender o consumir mercancías o alimentos. "A tia Mana se le abollaron las hallacas en Diciembre".

ABRACAR:
Ceñir con los brazos a una persona o cosa.

AGALLARSE:
Tomar o retener una cosa sin formalidad o sin derecho. Se suele emplear en frases como "ser muy agalludo" o "tener muchas agallas".

AGUANTA CALLAO:
Paños de cocina para agarrar las ollas calientes.¡

A LA LONA !:
Exclamación de asombro.

ALEBRESTARSE:
Alborotarse, envalentonarse.¡

AL MAMÓN !:
Exclamación de impaciencia o admiración.

¡AL PELO!, ¡AR PELO!:
Expresión que denota excelencia. "Esta comida te quedo al pelo".

AMPOYETA:
(Inyectadora). Instrumento para inyectar.

ANCHOA:
(Sujetador de Pelo).

AÑO DEL MOCO:
Nunca. Algo que no se realizará jamás.

APACHURRAR, APATURRAR:
(Aplastar). Aplanar una cosa comprimiéndola o golpeándola.

ARBOLARIO:
Alborotador, individuo que hace demostración excesiva de ira, queja, admiración, alegría, etc.

ARPITA:
(Imperdible). Alfiler de seguridad que forma una especie de broche.

ARREGUINDARSE:
1) Colgarse de alguna cosa. "No te arreguindeis de esa rama que te vais a caer".
2) Asediar a una persona con determinado fin.

ARRONZAR:
Arrastrar, empujar, allanar. "Estais arronzando la silla, levantála por favor".

ARRUMACOS:
Caricias excesivas.

B

BANDEARSE:
Saber arreglárselas para ganarse la vida.

BARTOLA:
Bata holgada hecha con tela barata.

BARULLO:
Alboroto, desorden. "Dejen el barullo que no dejan descansar a nadie".

BOJOTE:
1) Fardo, bulto.
2) Bulto viril.
3) Bojote de gente: grupo de gente.
4) Del bojote: del montón.

BOLICHE:
(Chichón). "¡Tremendo boliche te salió con el golpe!"

BOMBOLÓN:
Piedra grande.

BURUSA:
Parte mínima de una cosa o de la participación económica de un negocio. "De las ganancias lo que me quedo fue una burusa".

BUSACA:
(Bolsa). Recipiente flexible de papel, plástico, tela, etc., utilizado para llevar cosas.

C

CABULLA:
(Cuerda).

CACURE:
Nido de avispas.

CAIMAN:
De procedencia dudosa, de mala calidad, feo. Contrario a profesional. "Leonardo es un caimán jugando fútbol!". Se reúnen varios a jugar beisbol sin seguir las reglas al pie de la letra, o con el conocimiento de que no son expertos en ese deporte, entonces se dice "Van a echar una caimanera".

CALABAZATE:
Dulce semiseco hecho de corteza de limonzón.

CAÑERO:
Bebedor de aguardiente.

CARBURIADO:
Medio embriagado con aguardiente.

CARIBEAR:
(Embaucar, estafar).

CARREAR:
Engañar, engatusar, timar. "¡Me estais carreando!"

CATIRE:
1) Blanco, rubio.
2) El catirito: El héroe o protagonista de las películas.

CAUJIL:
Merey o marañón.

CEBO:
Fomento de una pasión, galanteo; especialmente si se mantiene oculto.

CEPILLADO:
(Raspado). Granizado de hielo con jarabe de sabores diferentes.

CEPILLADERO:
Vendedor de cepillados.

CHINITA:
Nombre cariñoso con que el pueblo Zuliano designa a su patrona, la Virgen de Chiquinquirá.

CHINO, A:
(Indígena). "Vamos a comprar en las chinas del Milagro (se refiere a un mercado en la avenida El Milagro de Maracaibo, anteriormente atendido por guajiros)".

CHIRRINCHERA:
Camioneta pickup acondicionada en su parte trasera con techo y asientos de fabricación casera, utilizada para transportar goajiros en gran cantidad.

CHUBASCO:
Lluvia con fuertes vientos.

CICUTILLO:
Sucio negro que se forma en el cuello, en forma de collar.

CIPA:
Limo, cieno.

COBRES:(Dinero). Instrumento legal de pago. "Tenéis cobres?".

COBRITO:
Moneda de cinco céntimos de Bolívar. "Veinte cobritos es un Bolívar".



COCADA:
Dulce de coco rallado o cortado en migajas con panela o azúcar.

COCULLITA:
Cosquilla.

COGE-CULO:
Alboroto, desorden.¡

CÓMO HICIERAS VOS !:
(¡Eso crees tú!).COSCORRONAZO: Golpe dado en el cráneo con los nudillos del puño cerrado.

COTIZAS:
(Cholas) Calzado para usar en la casa o al bañarse. Generalmente no cubre todo el pie. "Si te vais a bañar, te ponéis las cotizas!".

CRIATURA:
Hombre, mujer o niño, en sentido bondadoso.

CUBIERTO:
(Tenedor). "Pasáme el cubierto y el cuchillo".

CUQUÉRICO:
Pintoresco, adornado.

CURRICÁN:
(Guaral). Cuerda de hilos de algodón muy torcidos.

D

DARSE UNA MATADA:
Caer produciéndose aporreos.

DEJAR LA PELUCA:
Dejar abandonada una persona o no corresponder un compromiso. "Nos vemos mañana; no me vais a dejar la peluca, OK!"

DEPOSITO:
(Licorería) Sitio de expendio de licores. "Vamos al deposito y compramos una caja de cerveza".¡

DIGAME VOS !:
Se aplica al no identificarse una persona con una idea o criterio de alguna otra. "¡Digame vos! seguí pensando así que vais a llegar muy lejos".

DURO FRIO:
Refresco para congelar que viene en bolsitas de plástico transparente. Conocido en otras regiones como chupi-chupi, vikingo o bambino.

...Próximas Entradas el Resto de este Gran Diccionario Maracucho...

Cosas solo vistas en VENEZUELA

No te Sorprendas con las Imágenes, pero son ciertas y REALES...

‘Venezuela’ nuestro país.

Este video prácticamente es la opinión que emite El coronel Macario sobre nuestro país cuando habla a veces con algún conocido.

¿En dónde tienen los hombres el corazón?

Si nos guiamos por las sabias palabras del presidente... podremos entender que los hombres tienen el corazón en la próstata; según lo dicho en una de sus cadenas, donde anunciaba el inició del programa de salud Barrio Adentro III -4 de febrero de 2005- en ella anunció que en los hospitales que formaran parte de ese programa piloto, iban a tener médicos y equipos tan avanzados, que hasta se podrían hacer Ecocardiogramas Prostáticos.

¡¡¡ ACLARADA LA DUDA!!!

Manual de enfermedades Venezolanas: ¡Asegurese que las conoce a todas!

QUEBRANTO:

Misteriosa temperatura en el cuerpo, no lo suficientemente alta comopara ser considerada fiebre, pero sí lo suficiente seria como para faltar al trabajo o al colegio.. La enfermedad no es reconocida por la “American Medical Association” pero sí es altamente reconocida por médicos de origen venezolano..

PATATúS:

Ataque súbito de una loquetera de extraño origen, el cual puede ser objeto de una hospitalización inmediata para su observación. Generalmente le dá a personas de ambos sexox de 50 años en adelante.

CHICHÓN:

Protuberancia craneal usualmente causada después de la caída ocasionada por el patatús.

EMPARCHO:

Desorden digestivo ocasionado por una “comida pesada” después de una “palamentazón”.como por ejemplo: Hallaca, pan de jamón, ensalada y dos botellas.. La asociación médica venezolana recomienda para estos casos “sal de fruta ENO”..(el alka seltzer nunca es lo mismo)..

MUÑECA ABIERTA:

Dislocación de la parte que une a la mano con el brazo, generalmente ocurre por abrir diferentes envases, que pueden ser de güisqui o de aceitunas..

SERENO:

Misteriosa sustancia que se riega particularmente en horas nocturnas y que afecta sobre todo a personas de poca edad, si no llevan la mollera bien tapada.. Esta sustancia de la cual no se conocen orígenes, afecta también a personas chochas..

FRÍO EN LA MOLLERA:

Esto amerita ir personalmente al médico, pues será muy difícil señalar dónde queda esta abertura, especialmente en recién nacidos de origen venezolano, la cual debe ser bien protegida para evitar daños cerebrales…Aparentemente este descenso abrupto de temperatura en esa parte craneal afectó a una mayoría de bebés que luego formaron parte de una cosa llamada “Coordinadora Democrática”

CUERPO PESAO:

Ni se le ocurra llamar al 911 para pedir una ambulancia en este caso, pues cuando la operadora le pregunte que qué es lo que usted siente ..y usted le responda: “Tengo el cuerpo pesao” o sea.. “I have a heavy body” lo que le va a llegar en menos de lo que Chávez gana 100 gobernaciones, es una patrulla con par de policías que al no más abrir su puerta le van a dar de carajazos, hasta que usted confiese en dóndeescondió los pedazos del fulano metal. Aja. ¿cómo explicarle a otro ser humano no nacido en Venezuela, que c.. es sentirse con el cuerpo pesao??. Es una vaina así como que una parte del tronco va para un lado y la otra se regresa. mientras los brazos pesan una bola y de paso las piernas no le dan..quién entiende eso??

SOPONCIO:

Este padecimiento lo sufren personas mayores, con mucho dinero y pocas preocupaciones.. No se sabe el por qué cuando este mismopadecimiento es sufrido por las mismas personas ..pero que hacen vida en un rancho cualquiera, (o sea que son pelabolas)..inmediatamente la enfermedad cambia de nombre..por el de caligueva.Esto es algo que también está en estudio por la American Medical Association..

ZARPULLIDO:

Erupción extraña compuesta de un poco de pepitas que sale generalmente, después de haber comido una empanada de cazón en El Palito o el de unos señores que se les nota que se bañaron en alguna oportunidad no muy lejana..

RONCHA:

Las fulanas pepitas, antes mencionadas.. las cuales pueden salir en solitario o amuñuñadas, que es cuando forman el pre-nombrado “zarpullido”..

COGIO UN AIRE:

Esto sí es verdad que tiene locos de metra a todos los científicos desde la Universidad de Harvard, hasta la Cruz Roja Internacional.Ninguno de ellos se explica como funciona esto:
Como se puede uno coger a un elemento gasífero?..
Este elemento, se deja coger así nada más?
Y si se deja.por dónde es que se coge?..
Las respuestas solo la tienen en hospitales venezolanos.

ENFRIAMIENTO DE GUARAPO:

Tiene que ver con un cierto relentamiento del metabolismo causado por sorpresas desagradables y otros episodios emocionales…

BOLAS ACATARRADAS:

Es el único tipo de catarro que no es contagioso, y se produce por lo general, al tener una persona muy cercana, que jode..jode ..jode..y jode..

Para finalizar, también debo decirles que está en estudio una cantidad de causas de muerte, que sólo las padecen los seres humanos nacidos en nuestro país.

LE DIO UNA VAINA:

Ese padecimiento no tiene lugar específico.. puede haber sido desde la cabeza hasta el dedo gordo del pie.. el hecho es que esa “vaina”se lo llevó..

UNA GUEVONADA RARA:

Contrariamente a lo que parece, no tiene nada que ver con algún órgano en particular. Al igual que “la vaina”, puede dar en cualquier parte del cuerpo.

DE REPENTE..Y COMO UN PAJARITO:

Esto se escucha con gran notoriedad, sobre todo en los velorios, entre chiste y chiste, como las causas más comunes del despegue.. ah!..y por cierto.. tan bueno que eeeraa…!!

En Venezuela, últimamente pasan cosas raras

Muchas veces hemos advertido sobre venideros complots contra Venezuela, de hecho sucedieron, pero no pudieron tumbar al gobierno. Esto no quiere decir que estuvimos equivocados.

Somos científicos y filósofos, no profetas. Más bien hubiese sido un error no advertir sobre eventos, cuyas raíces y razones históricamente y a nivel global están claros como un cristal.

Nos guste o no, pero el régimen de Bush, junto a sus aliados europeos e israelíes nos han declarado como parte del ‘eje del mal’, como ‘terroristas internacionales’, que merecen el tratamiento militar humano de la invasión violenta y del genocidio, agarrando nuestras riquezas, petróleo, gas, biodiversidad, agua, minerales estratégicos, metales y oxígeno.

Esto indica, que la Revolución Bolivariana nunca fue pacífica ni lo será, simplemente porque los EE.UU. tienen que tratar permanentemente de tumbar el Presidente Chávez, hecho que está en su interés geopolítico y económico yanqui. Claro, la reforma constitucional y la fundación del Partido Socialista Unido de Venezuela, PSUV, tienen que ver en primer lugar con la defensa física y teórica de la Revolución Bolivariana.

Esto es la razón de por qué tenemos que apurarnos y hacer todo dentro de sólo semanas, porque sabemos lo qué nos espera en cualquier momento de aquí en adelante.

El problema no es local y no es un asunto de que si el imperialismo nos atacará ahora, el año que viene o nunca. El problema ya se presenta a escala mundial y todos los pueblos del planeta se encuentran en peligro.

Es el sistema mundial, el cual, a raíz del hecho que ya se globalizó y se realizó, está en severo peligro, en crisis apocalíptica. Este sistema ahora muestra su verdadera mueca capitalista, muestra lo que es la verdadera democracia de la clase dominante: el fascismo.Bajo esta perspectiva hay que darse cuenta, que últimamente pasan cosas raras en Venezuela. En todo el país se eligieron los futuros delegados del PSUV por el voto popular.

Sin embargo, después de todo, muchos observadores críticos no encontraron este proceso tan limpio, porque es obvio, que el partido en embrión una vez más está siendo infiltrado por los oponentes del socialismo, es decir, por los miembros de los viejos partidos políticos y por los ‘chavistas sin Chávez’.Por cierto, hay algunas cosas que parecen pura casualidad y nada de qué realmente preocuparse: escasez de leche líquida, de leche en polvo, de azúcar y de otros productos de la cesta básica.

Los camiones que suministran la gasolina de El Vigía hasta Mérida, están de huelga. En Caracas, los transportistas tienen planificado la suspensión de sus actividades desde la medianoche de hoy hasta mañana en la mañana; el Presidente Chávez se engripó en Cuba y tuvo que suspender su programa ‘Aló Presidente’ de ayer, domingo.

¿Qué es lo que pasa?

Además, tanto aquí en Mérida como en otras partes del país, mañana los estudiantes vuelven a comenzar con sus guarimbas y sus disturbios programados. La Iglesia Católica, o sea, su jerarquía oligárquica se opone 100% a la Revolución Bolivariana.

La ‘oposición’, que ya está protestando salvajemente contra la reforma constitucional, tiene planeada una marcha hacia el parlamento, para supuestamente entregarle un documento a la asamblea. Para las próximas semanas, todas las señas del clima político en nuestro país indican posibles terremotos, derrumbes y huracanes sociales.

Los verdaderos enemigos se encuentran dentro de la revolución, y es precisamente allí, donde también tienen que ser aniquilados. Esto es el proceso revolucionario de la radicalización, del cual Chávez habló hace poco. Esto es la radix, la raíz del actual peligro. Radicalizar la Revolución Bolivariana significa atacar el problema golpista por sus propias raíces, desde adentro, por sus contradicciones de clase, por su lucha de clase. Mientras aquí en Venezuela preservamos el capitalismo, siempre y eternamente fomentamos la explotación económica, generamos dominación política, producimos discriminación social y racismo, organizamos el genocidio militar y fomentamos la alienación humana universal.

La verdadera Revolución Socialista Bolivariana comienza sólo cuando nosotros como trabajadores le damos nuestro NO definitivo a cada uno de estos puntos y a lo que Simón Bolívar nombró la ‘plaga’ de las Américas.Sólo una negación dialéctica categórica como esta se puede llamar socialismo, cualquier otra cosa es simplemente otra caricatura más de la emancipación humana.

Venezuela eligió el camino hacia el socialismo, ahora crucemos el Rubicón y digámosle adiós para siempre al capitalismo globalizado.